心航

　　是谁，创造了男女之间那一份永不消退的激情？是谁，任凭时光匆匆流逝，也从未放弃捍卫自己的美丽爱情不受凡尘琐事的侵蚀？这个秘密，正是属于这对注定不应携手的男女。他，布列塔尼渔夫；而她，巴黎知识分子。他们几乎毫无相似之处，在一个充斥着繁文缛节与清规戒律的世界上，他们本该形同陌路。从眉目传情到忘情相拥，从短暂的相见到海角天边的约会，命运将赐予他们一份似乎不可能实现却又不可抗拒的恋情。短则几日、长则数周的重逢，散落在他们的人生长河之上，这些零星片段，因为稀少而弥足珍贵，因为短暂而愈加炽烈，构成了这个开始于青春肌肤的躁动却最终直抵内心深处的故事。在温存与肉欲的纠缠中，贝诺尔特·克鲁尔希望借此塑造一段辉煌的爱情和一位自由的女性。她用放肆甚至不登大雅之堂的文字，写活了这部记录着一份不离不弃的真挚情欲的精彩小说。

　　贝诺尔特·克鲁尔，生于1920年，早期最重要的作品《四手合办报纸》是与妹妹弗洛拉克鲁尔（德诺艾尔）合作完成。随后在格拉谢出版社出版了《她的本性》（1975），《时常》（1983），《逃亡的故事》（合作作品，1997），《心航》（1988）等多部畅销小说。其中《心航》一经出版即被改编成电影Sail on our skin。十多年后，86岁高龄的克鲁尔推出的小说《星陨》更是持续热销，好评如潮。严璐，生于春城昆明，求学于鹭岛厦门。自幼立志成为老师，2006年硕士研究生毕业留校任教，可谓梦想成真。合作翻译作品《爵士乐简明史》，中国人民大学出版社。2005年4月。