读者可以从前苏联的安德拉莎、英国的毛姆的小说里欣赏到契诃夫式的讽刺。《意见本的妙用》妙在我们在意见本里看到一个叫库图佐夫的人为追求女售货员，如何在意见本上露骨地表扬、赞美对方。但意见本的最后一条却是库图佐夫批评女售货员的意见，这样的结尾出乎意料，细想又在情理之中。库图佐夫同女售货员没好上，她却同那个意见本上赞美她的中尉好上了。现实中像库图佐夫这样的人何其多也！作品寓讽刺于幽默，让人看完后发出会心的微笑。毛姆的《悲惨命运》更让人拍案叫绝：一个老实人去一朋友家拜访，他数次告辞，朋友一次又一次挽留他。老实人把朋友虚情假意的客套话当成真话，一次又一次留了下来，直至一个月后他离开人世时还待在朋友家里。毛姆这种夸张、变形的写法很值得中国的小小说作家学习，中国的小小说同外国小小说相比，显得太“老实”。又如《医院需要病人》：没病的被拉进病房，硬说有病。直到没病的人说没钱时，才被医生放出来了。作者入木三分地讽刺了拜金主义。读者也能从作品上看到现实的影子。《外国最好的小小说》里可圈可点的作品很多，如星新一的《保护色》很有警世意义，电视上有诸多这样的报道，逃犯为逃避法律的制裁，在单位兢兢业业地工作，领导要重用他时，他怕暴露身份，只有辞职。又如《一颗豆粒》，通篇洋溢着一种感谢生命的诗韵，作品激励人们无论处在何种境地都要尊重生命、感谢生命。
鄂公网安备 42010302001612号 