吉檀迦利

1
　 你已令我无尽，这是你的愿望。这易碎的器皿，被你一次次清空，又一次次地汲满新鲜的生命。
　 这细小的芦笛，你已带着它翻过山岭、涉过溪涧，拿着它吹出永远常新的曲调。
　 在你双手不朽的触抚中，我卑微的心儿在欢乐里融化，勃发出神圣的乐声。
你无穷的赠予仅放到我这双局促的手上。多少世代过去了，你仍在赠予，而我的手还有余地可以盛下。
　　2
当你命令我去歌唱，我这颗心骄傲得几近迸裂；我仰望着你的容颜，泪水盈满眼眶。
我生命中所有的粗陋和纷乱都融入那甜美的和声——我的颂歌像一只快乐的鸟儿舒展羽翅，翱翔在大海上。
我知道在我的歌声中你感到了愉悦。我知道我只有作为一名歌者，才能来到你的面前。
我用我颂歌那远飚的翅膀触抚你的双足，那本是我绝难达到的奢望。
痛饮颂歌的欢畅，我难以自已，称呼本是主人的你为我的朋友。
　　……