现代战争是高技术战争，而精确制导武器，特别是导弹，是决定现代战争胜负的关键因素。导弹武器系统是集各种先进技术于一身的复杂系统，而制导与控制系统则是导弹系统的关键技术。近年来，先进的导引方法与当代的导航技术（如捷联惯导和全球定位系统）相结合，已成为现代精确制导武器的发展方向。为了学习和借鉴国外，特别是美、欧在导弹制导与控制技术领域的先进理论和研究成果，我们引进并组织翻译了《导弹制导与控制系统》这本专著。《导弹制导与控制系统》重点介绍导弹运动方程、战术导弹制导律、武器投放系统、战略导弹、巡航导弹等内容。书末有9个附录，涉及基本常数、专业术语、缩略语、标准大气模型、导弹分类、过去与现役导弹、圆锥曲线特性、雷达波段、换算系数等。《导弹制导与控制系统》作者多年在美国空军从事导弹制导与控制技术工作，因此，《导弹制导与控制系统》的内容非常实用，很有参考价值。《导弹制导与控制系统》的读者对象是高年级大学生、研究生和从事导弹制导与控制工作的工程师。《导弹制导与控制系统》的翻译由张天光研究员负责。前言、第1章、第5章、第6章的6．7节～6．9节和附录GjH、I由张天光翻译，第2章、第3章和附录A、B、c、D由宋振峰翻译，第4。章由李帆翻译，第6章的6．1节～6．4．1节由王秀萍翻译，6．4．2节～6．6节由刘怀勋翻译，第7章和附录E、F由王丽霞翻译。全书由张天光统校（其中宋振峰校对了第5章、王丽霞校对了第6章的6．7节～6·9节），最后由沈昭烈和林忠贤研究员审定。另外，吕长起研究员对《导弹制导与控制系统》的立项做出了贡献．文琳参与了部分章节的翻译，我们在此一并致谢。虽然各位译者都翻译过多本专著，但原作者所用的语言有时并不通俗易懂（个别地方还有差错），所以翻译此书并不轻松；为尊重原作者，我们仍按原版书译出。最后，我们希望《导弹制导与控制系统》的翻译和出版对我国导弹制导与控制技术的发展和提高具有一定的推进作用。
鄂公网安备 42010302001612号 