目前，英语学习在中国仍然热度不减。然而读者们可以选择的英语学习读物大多拘泥于英语语言本身的学习，往往忽略语言背后所蕴涵的文化元素。与此同时，大多数的英语读物都趋于选择经典的文学作品，而忽略了其他文体中语言的特色。《疯狂英语：跟美国学生一起学英语．高级版》正是致力于填补这几方面的空白。 本书涉及内容广泛，所有材料均选自美国现行中高等学校课本，包括公民、科学、文？、经济、社会和历史等多学科领域。就阅读材料本身而言，文学方面文章的选择比较偏重于语言本身，在阅读中，读者可以尽情地领略和体味英语语言的魅力。历史方面的文章则侧重于历史人物和事件，使读者在阅读的同时，更多地了解文章所传达的内容。科学和经济类的文章都非常有专业性，不仅为读者提供了大量的相关知识，更值得学习的是它们所涵盖的大量的专业阅读词汇。公民学科的文章与上述所有学科的文章都大不相同，除了作为阅读材料呈现之外，主要是侧重于对美国社会一些基本常识的介绍。社会学科则是在了解基本常识的基础上较为深入地挖掘了？国一些社会现象所产生的根源和发展趋势，为读者进一步详细了解美国社会提供了重要参考。 本书的每篇文章后都附有阅读所需的词汇和短语，并侧重于大学英语四、六级词汇的讲解。值得一提的是，在“词句荟萃”部分，所有短语的例句都经过精挑细选，通过学习，读者可以熟练地掌握相关短语的用法。此外，每篇文章后附带的课后练习也进一步加强了对文章中词汇和短语的巩固，同时还考查了读者对文章内容的理解程度。文章所对应的参考译文更是为读者全面了解文章内容提供了方便，同时对于有翻译兴趣的读者来说，参考译文也可以作为检验自己翻译质量的范本。， 本书的另一亮点就是与每篇文章内容相关的扩展板块，包括“美”事一桩、“美”文背景、名人链接和科学生活等。这一板块致力于配合文章本身，扩充读者对相关话题的了解，尤其侧重于与现实生活的联系，期望读者在阅读之后能够更多地体会美国及西方社会的历史背景和人文文化，同时也帮助读者更为深刻地理解前面所阅读的文章。 由于本书涉及学科跨度很大，因此适合有不同兴趣的英语学>：j者选读，这也打破了普通英语读物多限于文科材料的束缚。学科的侧重点不同，文章的阅读难度对于不同的读者来说感受也不同。因此，本书适合各类读者选择。
鄂公网安备 42010302001612号 