绿野仙踪（中英对照全译本）

　　《绿野仙踪》以朴实的语言、丰富的想像、奇妙的构思向我们讲述了一个充满幻想，引人入胜的神奇故事。这是一场关于爱、勇气与梦想的奇妙冒险。纯真可爱的小女孩多萝茜，与她的小狗托托被威力巨大的龙卷风吹到了一个如诗如画的奇异王国——奥兹国。为了寻找回家的路，她毅然勇敢地踏上了去寻找大魔法师奥兹的旅程。就在这段奇妙的旅程中，她遇到了一心想要得到脑子的稻草人，渴望重获心灵的铁皮人，缺少胆量和勇气的狮子，并与他们成了非常要好的朋友。他们为了实现自己的梦想，携手并肩走向充满危险和希望的奇妙之旅。最终凭借非凡的才智和顽强的毅力，终于实现了各自的愿望。本书天马行空的想象力和扣人心弦的故事情节，寓教于乐，让人在轻松有趣的阅读中学会生活的哲理，难怪推出至今一百年间一直是最畅销的童话之一。

　　弗兰克·鲍姆（1856-1919），生于纽约州，美国著名作家，“美国童话之父”。1900年，鲍姆45岁时写成《绿野仙踪》（即《奥茨国的魔术师》）。《绿野仙踪》是美国儿童文学史上20世纪的第一部受到赞赏的童话，从出版一直行销至今。该书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品，至今被译成世界上几十种文字，曾经先后多次被改编成电影、电视和卡通片。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。