《实用英语辅导与练习》分为课文辅导和综合练习两大部分,课文辅导部分包括学习要求、重要单词和短语、难句分析、口语译文和课文译文。学习要求对每一单元的内容提出了具体学习要求;重要单词和短语对每一单元的重要单词和短语进行了讲解并举例说明;难句分析则就对话和课文中的难句进行了分析和讲解;口语译文和课文译文对每单元的对话和课文进行了翻译。综合练习部分紧密结合教材各单元的教学内容进行复习、训练、巩固,引导学生针对各单元的教学内容,有效地进行练习和实践,以期达到复习内容、巩固知识和提高学生语言能力的目的。在附录中配有两套综合自测题,既便于学生检测自己的学习成效,也便于教师对教学活动进行评估。