玫瑰与指环

　　《Youth经典译丛：玫瑰与指环》是一部童话，但威廉·梅克比斯·萨克雷也同样希望成年人们能从作品中获得乐趣。的确，童话的对象绝不仅限于孩子们。比如，每个孩子都听过《丑小鸭》吧，而这些孩子长大成人、为人父母之后，会不会给自己的孩子讲《丑小鸭》呢？一定会的。面对孩子清澈的眼睛，当年的孩子／今天的父母第二次（第N次）拿起经典童话时，一定会竭尽所能、穷其所想地为孩子展现那个美丽的童话世界。那么，成年人们，这故事是否会勾起你们童年的美好回忆？会不会想起年少时的梦想？而现实生活怎样呢，你们对你们存在的世界满意吗？但这些，与孩子们无关。请拿上这本《Youth经典译丛：玫瑰与指环》，带着孩子一起进入那个完美世界吧，尽情欢笑吧。目录

　　威廉·梅克皮斯·萨克雷（William Makepeace Thackeray，1811-1863），著名的英国现实主义作家，与著名作家狄更斯并称维多利亚时代的代表作家。他的不朽之作《名利场》被认为是英国文学的一个里程碑，在英国文学史上一直占有非常重要的地位。顾均正（1902-1980），浙江嘉兴人，现代科普作家、文学翻译家。1923年他考入商务印书馆编译所当编辑。1928年，到开明书店工作，历任编校部主任、编辑部主任。1953年调入中国青年出版社任副社长和副总编辑。顾均正先生早年的创作以翻译为主，译有法布尔的《化学奇谈》、史蒂文森的《宝岛》（金银岛）、萨克雷的《玫瑰与指环》、安徒生的系列童话等世界名著。20世纪30年代后，他转向了科普创作，其作品富有生活气息，密切联系实际，风格独特，构思严谨，而且创作形式多样。主要作品有：科普小品集《科学趣味》、《电子姑娘》、《科学之惊异》、《不怕逆风》，科学小说集《和平的梦》等。