贼猫当警察

　　这套“世界经典幽默儿童文学丛书”共六本，六本书的书名不同程度地已经透出了一点儿幽默的趣味：《鞋子夫妻》、《家有狗客》、《听鱼说话》、《狐鹿换腿记》、《贼猫当警察》、《500顶帽子》。它们也很有悬念——你看到这些书名，就会产生想要翻读它们的欲望——一种类似想进入宝库的欲望，类似想进入迷人胜景的欲望，类似想进入世界文学博物馆的欲望。你很想猜测它们都说些什么，但是你决然猜不出它们给你说些什么。你只有打开书来，慢慢品读，你会微笑，还会大笑。当然，更多的是悠长的回味。

　　韦苇，浙江师范大学教授，儿童文学研究生、国内访问学者导师，诗人，学者，翻译家，义务教育语文教材编审委员。上海外国语大学翻译专业毕业，50年来先后任教于云南师范大学和浙江师范大学，诗、散文创作、儿童文学研究著述、文学翻译与编辑并举。著有《外国儿童文学发展史》、《世界童话史》等多部，翻译作品有《达尼尔在行动》、《比比扬奇遇记》等多部，为在我国普及世界经典文学名作竭尽心力。受国家新闻出版总署委托编辑的大型丛书《世界经典童话全集》20卷获国家级奖励，享受政府特殊贡献津贴，被台湾海峡两岸儿童文学研究会授予儿童文学特殊贡献奖。