陈来元，1942年2月9日出生于江苏省泰州市，南京大学外文系英文专业毕业。早年曾在巴基斯坦、比利时等国驻华大使馆任英文翻译13年。1982年入外交部，曾担任中国驻以色列大使馆政务参赞、中共外交部西亚北非司总支书记、中国驻莱索托大使和驻纳米比亚大使。出版著作《中东非洲不了情》（25万字），在《世界报》连载自传《从农家苦娃到共和国大使》（7万字），在全国报刊发表文章200多篇。译著有荷兰高罗佩著《大唐狄公案》（140万字）、美国厄尔··德尔·比格斯著《伦敦大侦探之死》（22.4万字）和英国狄更斯著《艰难时事》（缩写本，8.7万字）等。《大唐狄公案》被改编拍摄成电影、电视连续剧，并被改编成连环图画和评书。是纳米比亚总统努乔马自传《坚定不移》中译本（40.7万字）的主审人，并为该书翻译之一。现为中国作家协会会员、资深翻译家和北京市技术监督法应用协会副会长。
鄂公网安备 42010302001612号 