Unit 1 影音速递 FILM & MUSIC EXPRESS
Trance hypnotizes and entertains
《迷幻》魅惑的吸引力和惊喜的观赏感
The Impossible revisits devastating 2004 tsunami
《惊天巨啸》纪念2004年海啸逝去的人们
Twilight: New Moon released
《暮光之城：新月》发行
Oscar-nominated film Open Heart
《守护心脏》提名奥斯卡
3D Clash of the Titans
3D电影《诸神之战》
Dierks Bentley takes listeners Home
德克斯?本特利的新专辑带你《回家》
Pink tops pop—The Truth About Love
粉红佳人携专辑《爱的真谛》重返榜首
An alien language: Na’vi language in Avatar
一种外星语言：《阿凡达》中的纳美语
Afghanistan’s movie Buzkashi Boys
阿富汗电影《马背叼羊的男孩们》
Egyptian singer tackles real, metaphorical walls
埃及歌手意欲推翻的墙
Back down the rabbit hole
重回兔子洞
New 007 movie reveals Bond’s inner demons
新007电影揭示邦德的内心
Don’t count out Wanda Jackson
不要遗漏了万达?杰克逊
Kacey Musgraves, debut album
创作才女首张专辑面世
London’s most famous detective
伦敦最有名的侦探福尔摩斯
Hollywood tells Aung San Suu Kyi’s story The Lady
好莱坞讲述《昂山素季传》
The Infamous Stringdusters straddle genres on Silver Sky
横跨多个流派的《银色天空》
Breathe Carolina re-releases Hell Is What You Make It
另类摇滚乐队告诉你《地狱是你创造的》
Wizard of Oz gets a movie prequel
《绿野仙踪》前传
Keystone Companions highlights collaboration
专辑《重要的伙伴》体现合作精神
Play ball—songs about the “Great American Pastime”
为美国棒球赛助阵的歌曲
This is the season for new Christmas albums
音乐新专辑圣诞季上市
Unit 2盛典风云 GREAT CELEBRATIONS
Dedicated fans left disappointed
《暮光之城3：月食》首映，主角缺席
A celebration of UK and world cinema
第51届英国伦敦国际电影节
The biggest night of the Hollywood
奥斯卡经典之夜
Oscar nominations
大片角逐奥斯卡奖项
International performers flock to Texas music festival
得克萨斯音乐节的全球狂潮
The 62nd Cannes Film Festival
第62届戛纳电影节
British Oscar success
第81届奥斯卡奖——英国电影大获全胜
The 55th Grammy Awards
第55届格莱美奖
Finnish monsters rock Europe
芬兰巨怪摇滚欧洲
Glastonbury Music Festival
英国格拉斯顿伯里音乐节
Harry Potter stars drenched at premiere
《哈利?波特》首映式遇倾盆大雨
Jazz festival pays tribute to Makeba
开普敦爵士音乐节缅怀马凯巴
Entertainment Golden Globe Awards
星光闪耀第66届金球奖
Americana music industry hands out honors
美国音乐节——奖项花落各家
SXSW attracts musicians, filmmakers
西南偏南音乐节，才华绽放
The BAFTA
英国电影学院奖
British Oscar hopefuls
奥斯卡奖——不可小觑的英国人
Unit 3影音之声 VOICE OF FILM &MUSIC
Alice in wonderland
爱丽丝梦游仙境
The lord of the rings: return of the King
指环王：王者归来
Charlie and the chocolate factory
查理和巧克力工厂
The pursuit of happiness
当幸福来敲门
Inception
盗梦空间
Homeless to Howard
风雨哈佛路
Shrek II
怪物史莱克2
The King’s speech
国王的演讲
The legend of 1900
海上钢琴师
Dance with my father
何时能再与父亲共舞
Black swan
黑天鹅
Can you feel the love tonight
今夜爱无限
Roman holiday
罗马假日
Lonely
你孤独吗
God is a girl
上帝是个女孩
Hero
英雄
Titanic
泰坦尼克号
Careless whisper
无心细语
The Shawshank redemption
肖申克的救赎
Better man
更好的“我”
A whole new world
一个全新的世界
The rock
勇闯夺命岛
When you believe
只要你坚信
Seasons in the sun
追寻记忆中的阳光季节
Yesterday
追忆往日时光
Unit 4影人影事 STORIES OF FILM STARS
Duchess or princess
《公爵夫人》影射已故戴安娜王妃
Hollywood studio in crisis
好莱坞制片厂陷入危机
Angelina’s first movie as a director
安吉丽娜导演处女作
End to Hollywood film violence unlikely
永不消失的好莱坞暴力片
Depardieu to hand back passport
德帕迪约的抗税新招
Oscar-nominated music helps movies soar
电影腾飞，音乐功不可没
More women in independent films
妇女撑起电影半边天
Hollywood wedding bells
好莱坞婚礼钟声
Hollywood resurrects Total Recall
好莱坞重拍《全面回忆》
Hepburn dress audition
赫本晚装拍卖
Celebrity divorce
“黄金组合”分道扬镳
attle of the exes
旧日夫妻奥斯卡大战
Leonardo devoted off-screen time to saving planet
莱昂纳多拍戏环保两不误
US officials criticize film’s torture scenes
酷刑镜头遭批
Celebrities in the presidential election
明星助大选
A wizard’s theme park
魔法世界的主题公园
Schwarzenegger’ s new career
施瓦辛格当教授
Celebrities reunited
明星们的分分合合
Zeta-Jones is Cinderella for the night
颁奖之夜的灰姑娘——泽塔-琼斯
China-Hollywood connection changes movie business
中国、好莱坞联姻改变电影业
Most entertaining documentary may win the Oscar
最有趣的纪录片有望获奥斯卡奖
Unit 5乐坛札记 COMMENTARIES ON MUSIC
African American TV pioneer exposed black culture
黑人文化的“灵魂列车”
2012 a banner year for American roots musicians
2012——美国根源音乐人火爆的一年
Adele triumphs at the Brits
阿黛尔满载而归
Afghan street-children orchestra concludes US tour
阿富汗流浪儿童乐队的美国巡演
Rock musicians “carry on” in Pakistan
巴基斯坦，摇滚音乐家在“逆境中坚持”
Century-old sailor songs delight crowds
百年水手放歌，大众乐趣无穷
……
鄂公网安备 42010302001612号 