东京审判：被忘却的纽伦堡

　　《东京审判：被忘却的纽伦堡》是东京审判研究系列丛书的译著类作品，其完整地反应了东京审判的全过程，且对检辩双方主张、法官中多数派及持异议者的”意见”、对东京审判之后争执的主要见解等都有准确的记述。《东京审判：被忘却的纽伦堡》作者艾迪安·若代尔曾任全球历史最悠久的国际人权组织——国际人权联盟的秘书长，作为其平生最后的著作，《东京审判：被忘却的纽伦堡》也凝聚了他长期从事人权事业的经历所形成的独特思考。

　　艾迪安·若代尔（Etienne Jaudel，1932-2011），巴黎上诉法院律师，曾任国际人权联盟（FIDH）秘书长，并一直与这个组织保持紧密合作。长期的工作经历使他对国际人权问题形成了独特的思考。主要著作有《没有惩罚的司法：真相与调解委员会》，《公正与强权：在世界三大洲捍卫人权》，《东京审判：被忘却的纽伦堡》，《权力的诅咒》，《论死刑：理论家与斗士》，《盲目：克拉夫琴科案》等。杨亚平，上海对外经贸大学法语系副教授、硕士生导师。主要从事法语学术著作翻译，译有《国家精英》《皮埃尔·布尔迪厄，商务印书馆，2004年）、《启蒙运动中的法国》《丹尼尔·罗什，杨亚平、赵静利、尹伟译，华东师范大学出版社，2011年）、《东京审判：被忘却的纽伦堡》（艾迪安·若代尔，上海交通大学出版社，2013年）。其中《启蒙运动中的法国》荣获第三届傅雷翻译出版奖。