Passage 1
Giving All the Historical Facts Except Those Ancestors
数典忘祖
Passage 2
Treating People Heart to Heart
推心置腹
Passage 3
Jostling Each Other in a Crowd
摩肩接踵
Passage 4
Lamenting One's Littleness Before the
Vast Ocean
望洋兴叹
Passage 5
Quenching Their Thirst by Thinking of
Plums
望梅止渴
Passage 6
With Bitter Hatred
痛心疾首
Passage 7
Blow Hot and Cold
朝三暮四
Passage 8
A Mantis Trying to Stop a Chariot
螳臂当车
Passage 9
Bent Solely on Profit
唯利是图
Passage 10
Ordering People by Gesture
颐指气使
Passage 11
Drawing on Collective Wisdom and Absorbing All Useful Ideas
集思广益
Passage 12
Learning by Way of Collecting Fireflies in a Bag and with the Light Reflected from the Snow
囊萤映雪
Passage 13
A Golden Millet Dream
黄粱一梦
Passage 14
The Mantis Stalks the Cicada, Unaware of the Oriole Behind
螳螂捕蝉，黄雀在后
Passage 15
Climbing a Tree to Catch Fish
缘木求鱼
Passage 16
Looking at a Leopard Through a Bamboo Tube
管中窥豹
Passage 17
Passing Himself Off as One of the Players in an Ensemble
滥竽充数
第二部分 寓言故事
Passage 1
The Ant and the Grasshopper
蚂蚁和蚱蜢
Passage 2
The Wolf, the Fox and the Ape
狼·狐狸·猿
Passage 3
To Sell a Horse
卖骏马
Passage 4
The Farmer and His Sons
农夫和他的儿子们
Passage 5
In the Opposite Direction
南辕北辙
Passage 6
The Three Rogues
三个流氓
Passage 7
The Elephant as Governor
大象当总督
Passage 8
The Rose Bush and the Apple Tree
玫瑰花丛和苹果树
Passage 9
The Old Hound
老猎狗
Passage 10
The Raven
乌鸦
Passage 11
The Stray Dogs
丧家之犬
Passage 12
The Fox and the Tiger
狐狸和老虎
Passage 13
Prevention Is Better Than Cure
曲突徙薪
Passage 14
To Move Mountains
愚公移山
Passage 15
The Dancing Bear
舍跳舞的熊
第三部分 幽默故事
Passage 1
Hillary's Gift
希拉里的礼物
Passage 2
Sly Devil
狡猾的恶棍
Passage 3
Don't Argue with Children
不要和小孩子争论
Passage 4
Who Had the Most Tragic Death
谁死得更惨
Passage 5
The Chairman
主席
Passage 6
The Education About Status
关于身份问题的教育
Passage 7
An Interview
面试
……
第四部分 名人轶事
第五部分 人物先锋
第六部分 民间故事
鄂公网安备 42010302001612号 