宁静的激情：狄金森诗歌书信选

　　与惠特曼齐名的美国现代诗的前驱者——狄金森作品的经典再现。这是一次关于爱与生命的赞礼，译者张芸，中国最早介绍艾米莉？狄金森诗歌的译者之一。1986年在美国麻省狄金森的家乡居住近半年的时间，并从事狄金森研究及翻译工作。同年出版译著《狄金森诗钞》。现定居美国得克萨斯州。这是历经三十年翻译之旅的经典再现！

　　狄金森，美国最伟大的诗人之一，1830年出生于美国马萨诸塞州安默斯特。1847年在安默斯特学校毕业，是年9月进曼荷莲女子学院就读，一学期后因病辍学。狄金森成年后大部分的时间幽居在父亲的家中，除了为父亲烤面包及照顾多病的母亲之外，诗歌与父亲的小花园便是她的全部生命。狄金森在生前写了大量诗歌。1886年去世后，亲友将狄金森的诗歌整理出版，在诗坛引起极大反响，诗集多次再版。狄金森在世时最钟爱的与外界联系的方式是书信，书信于她“就像永恒，因为它是灵魂赤裸的袒露，没有任何肉体的朋友。”她的书信出版后，深受读者喜爱，不仅是研究狄金森的重要史料，亦以其文笔独特的风格极具艺术价值。狄金森的诗文，正如她的一生，即简单又深邃，即朴实又奇特，保藏着经久不衰的魅力。张芸，中国最早介绍艾米莉。狄金森诗歌的译者之一，八十年代初即在国内各文刊发表狄金森的译诗。1986年在美国麻省狄金森的家乡居住近半年的时间，研究狄金森生平，目观体会美国东部新英格兰地区风土人情。同年发表译著《狄金森诗鈔》。现定居美国得克萨斯州。