心爱的小马

　　几乎失明的老马哈雅被爸爸从农场接回了家。在伊尔卡的悉心照料下，哈雅恢复了健康，变得像年轻时那样活泼，并和伊尔卡成了好朋友。过了一段时间，哈雅生下了一只马宝宝。伊尔卡高兴坏了，央求着爸爸答应她要一直一直养着小马和哈雅。爸爸答应了。小马渐渐长大，也和伊尔卡成了好朋友。可是，夏天即将要过去的时候，爸爸却告诉伊尔卡家里没法同时养两匹马，不得不送走一匹。伊尔卡对爸爸失望极了。她很伤心，却又不知该如何选择……

　　阿尔弗雷德· 威廉姆（Alfred Wellm），渔民的儿子，做过教师，1963年成为自由撰稿人，写小说、儿童和青少年读物以及电影剧本。他的多部作品被拍成了电影。他还是德国作家笔会成员，德国艺术家联盟成员，在欧洲德语地区有很大的影响，得过多次奖项：1959年和1969年分别获得弗里茨路透奖、1969年获亨利希曼奖、1976年获得东德国家勋章。维尔纳· 克勒姆克（Werner Klemke），出生于1917年，德国著名插画艺术大师。1936年起便作为漫画家出道，开始了艺术生涯。二战结束后，维尔纳于1946年回到东德柏林，以绘制儿童图书插画、木版画、壁画等艺术创作为生。他的创作的艺术水准得到了欧洲乃至前苏联的认可，有些作品甚至被东德用来制作邮票。1994年，维尔纳在德国去世。