睡鼠说：个人电脑之迷幻往事

　　那也是一个奔腾的年代：今日你我司空惯见的电脑技术，其原始概念就成形于此。在这不到二十年的时间里，美国西海岸区区几平方英里范围内政治、文化与科技潮流交会时的激荡与冲击，催生出一个不平凡的概念――个人电脑，也就是一个人完全掌控一台电脑，并藉由电脑拓展与传达思维的创见。科幻小说作家威廉？吉布森（William Ford Gibson）曾说：“未来已经到来，只是尚未普及。”

　　黄园园，东西文库译者，古登堡项目负责人，专职译者，译作丰富，通晓东西方文学，语言通俗流畅，翻译功底扎实。