第一课 同教书先生说话
Lesson 1 Conversation with the Teacher
第二课 请伙房
Lesson 2 Hiring a Cook
第三课 请打杂
Lesson 3 Hiring a Coolie
第四课 请老婆子
Lesson 4 Hiring a Woman Servant
第五课 喊伙房买东西
Lesson 5 Giving the Cook His Orders to Buy Things
第六课 扫地
Lesson 6 Sweeping the Floor
第七课 洗地
Lesson 7 Washing the Floor
第八课 抹灰
Lesson 8 Dusting
第九课 安置家具
Lesson 9 Arranging the Furniture
第十课 堆箱子
Lesson 10 Piling Boxes
第十一课 买轿子
Lesson 11 Buying a Sedan Chair
第十二课 坐轿子
Lesson 12 Sedan Chair Riding。
第十三课 坐轿子出远门
Lesson 13 Travelling by Sedan Chair
第十四课 上路
Lesson 14 0n the Road
第十五课 换银元
Lesson 15 Changing Dollars
第十六课 换银子
Lesson 16 Changing Silver
第十七课 擦灯
Lesson 17 Cleaning the Lamp
第十八课 洗碗
Leeson 18 Washing Dishes
第十九课 厨房
Lesson 19 The Kitehen
第二十课 摆桌子
Lesson 20 Setting the Table
第二十一课 摆饭
Lesson 21 Putting the Food on the Table
第二十二课 弄蛋
Lesson 22 Cooking Eggs
第二十三课 煮稀饭
Lesson 23 Cooking the Porridge
第二十四课 送信
Lesson 24 Carrying a Letter
第二十五课 提灯笼送人
Lesson 25 Carrying a Lantern for a Person
第二十六课 买柴
Lesson 26 Buying Firewood
第二十七课 买炭
Lesson 27 Buying Coal
第二十八课 洗衣裳
Lesson 28 Washing Clothes
第二十九课 熨衣裳
Lesson 29 Ironing
第三十课 睡房
Lesson 30 The Bedroom
第三十一课 洗澡房
Lesson 31 The Bathroom
第三十二课 喂牛
Lesson 32 Keeping a Cow
跋
参考文献
鄂公网安备 42010302001612号 