逆流而上

　　鳟鱼看见蝴蝶像喝醉般在空中上下飞着，他忍不住问蝴蝶：“你不能直直的飞吗？”蝴蝶解释自己随着风的能量移动。而鳟鱼在强大的水流中以蛋形的头，让水回流到两旁，不但可以在水中保持不动，还能逆流而上。而且河水下流的力道愈强，把鱼往上推的力道也就愈强！鳟鱼和蝴蝶都利用身边的能量自在地移动着。也提醒人类应该更深入思考现有能源产生方式。

　　冈特·鲍利是“蓝色经济”概念创始人，全心投入研究创新的“蓝色经济”模式，推广以无废弃、零污染、低成本的方式来解决环境问题，以求人类社会与自然生态皆能永续发展。他于1983年当选“世界十大杰出青年”，是生态工厂的先驱“生态绿色组织”（Ecover）的前主席，在欧洲建立了第一家生态工厂。在担任联合国大学（东京）校长助理期间，冈特·鲍利于1994年创办“零排放研究创新基金会”（ZeroEmissionsResearchInitiatives，ZERI），致力于把生产过程重新设计成不污染环境的丛生工业（clusteredindustry）。目前他己获得比利时、瑞典、加拿大、美国以及日本等政府或企业的大力资助，在全球推广“蓝色经济”的商业模式。其畅销书《蓝色经济》（TheBlueEconomy）在美、英等主要英语国家和日、韩、巴西等国出版，中文简体字版由复旦大学出版社于2012年2月出版发行。李康民是中国水产科学研究院淡水渔业研究中心教授，已退休，翻译过多部科普著作。