极简生活 Simple Matters：Living with Less and Ending

　　艾琳·博伊尔从租房故事说起，从日常起居、待人接物两大方面切入，对如何处置有限家庭空间里的物品给出了大量具备操作性的建议。在分享物归原位、少买多扔、一物多用等处理原则的过程中，她引导我们不断思考两个问题：在有限的空间中什么是必须持有的，怎样的生活才是好的。 艾琳用自己的经历使我们相信，极简生活这件事本身也可以是简单的。跟着艾琳一起学习怎样把家里每一平方米都转变为精致有用的地方，从而让自己有空余时间来做真正重要的事情，有剩余空间来安放真正重要的东西，有多余心力来重新审视生活。

　　著者简介 艾琳·博伊尔（Erin Boyle） ，著名博客Reading My Tea Leaves 的作者和摄影师。曾在Gardenista担任编辑，在文化保育组织的工作经历则激发了她对生活中的美、好和意义的珍视，并开始重新评估生活的意义。现和家人定居纽约。 译者简介 熊亭玉，大学讲师，四川省翻译协会会员，研究方向为翻译实践及理论研究，韩素音翻译竞赛英译汉获奖者，已出版十一本纸质译作以及六本电子书，共计约三百万字。