学做中国人：法兰西女孩的中国梦

定　价：¥50.00

作　者：	[法] 白露娜（Laura Weissbecker）著
出版社：	中译出版社有限公司
丛编项：
标　签：	暂缺

购买这本书可以去

ISBN：	9787500153955	出版时间：	2018-07-01	包装：	平装
开本：	32	页数：		字数：

内容简介

　　当白露娜在众多镜头注视下一笔一划地写下自己的中文名字时，这个斯特拉斯堡的姑娘或许已经意识到她与中国的奇妙缘分。作为法国盛名的巴黎国立农艺学校的高材生，白露娜却为戏而生，大学期间开始了她的演艺生涯。在先后参演了托涅？马歇尔的喜剧电影《法国老友记》（France Boutique）、塞德里克？克拉皮斯的电影《俄罗斯玩偶》以及其他影视作品后，白露娜远赴美国洛杉矶进行演艺学习。2011年，法国女演员白露娜被成龙选中出演电影《十二生肖》。该部电影于2012年贺岁档上映，屡破国内票房纪录。白露娜在影片中的精彩表现为她在中国赢得了难以想象的巨大名誉，《十二生肖》也成为开启她与中国电影不解之缘的契机。2013年，在澳门举行的第十届华鼎奖授予白露娜“全球z佳新锐女演员”奖。也许这些成绩在别人眼中已经十分傲人，但白露娜却从未停下她的脚步。她在筹备制作一部中法合作电影的同时也写下她的自传《学做中国人》。这既是她一路从斯特拉斯堡、巴黎、好莱坞再到北京的成长故事，也是她探索东方世界的旅行笔记。白露娜凭借她独一的“密钥”——勇敢无畏的性格与对待陌生世界的好奇——为我们呈现一位外表精致如花、内心坚定如铁的年轻女性。

作者简介

　　白露娜（Laura Weissbecker），法国女演员，享誉国际，她曾在法国、德国、美国和中国等多个国家工作，与多位著名导演，如成龙、塞德里克·克拉皮奇（Cédric Klapisch），艾利·舒哈基（Elie Chouraqui）、提耶雷·毕尼斯提（Thierry Binisti）、托涅·马歇尔（Tonie Marshall）合作过。露娜毕业于法国盛名的工程师学院，也十分有语言天赋，能说流利的法语、英语、中文和德语。白露娜目前常住洛杉矶。2011年，露娜被成龙选中出演《十二生肖》中的一个主要角色。她毫不犹豫开始中文强化学习。《十二生肖》在亚洲尤其是中国大陆热卖，上映票房是当时中国电影史上票房第五。2011年，她受邀赴上海国际电影节担任评委。2015年，白露娜参演美剧《癫狂之旅》，在波多黎各拍摄；她还与曾获奥斯卡z佳男配角奖的著名演员路易斯·格赛特（LouisGossett Jr.）共同出演了美国影片《Breaking Down》。译者，甄权铨，北京外国语大学翻译硕士，曾赴法国里昂第二大学留学。曾获第八届卡西欧杯全国高校法语演讲比赛d一名、第三届首都高校法语诗歌大赛第二名。译有《诗意之城》《神秘岛》等。2017年获Erasmus 奖学金赴巴黎跨文化管理与传播学院（ISIT）交流；译著《时光传奇——希腊》（暂定书名）将由北京出版社出版。

图书目录

前言
第一章：木 “从斯特拉斯堡到北京，再到好莱坞：一个中国女人的养成”
木象征着春天以及草木的生长。
在一次由中国文化部举办的官方招待会上，露娜发现她没有被带到专门接待外宾的厅里，而是被带到了接待中国来宾的大厅……尽管她一头金发、肤色如雪。这难道不是她已经有点儿成为中国女人的标志吗？！
第二章：水 “好运、机缘、自信”
水滋润万物，带来支持与理解。
女演员的生活就像船一样，从一次试镜驶到另一次试镜，任由风向和波涛推动：其中有运气，有相遇，然而也充满了紧张以及永远不确定的未来。
第三章：土 “记忆”
土壤富含养分，让我们成长，也象征着正直、智慧和天分。
露娜溯本归源，讲述记忆这个重要的宝藏，尤其是其对于一位演员的重要性。戏剧课、排练、第一个角色、进修班、第一次拍摄。还有速成中文培训！
第四章：火 “勇气和恐惧”
火能燃起勇气，也能燃出忧虑。火映射出荣誉与正义，也折射出风险和冲突。
离开外省舒适的家庭来到巴黎，投身一份充满偶然性的职业：这是露娜的第一份勇气。她的勇气还体现在她在拍摄《十二生肖》时未经排练就表演了一些危险的特技动作。
第五章：风 “想象和梦”
风代表了生活带来的灵感，可以带人飘到其他空间。
露娜飞向了想象的世界，想象力对所有艺术家都是至关重要的。整天云里雾里，不停地在天上飞来飞去，克服恐高症，张开双臂轻盈地飞翔……还有洛杉矶这座充满了幻象和幻灭的城市，以及……深夜路遇迷路的猫头鹰。
第六章：宇宙 “明星、外貌和红毯”
提起宇宙就会联想到星星，远离尘世，高高在上。
明星、闪光片、红毯、高级时装；首映、公映、开幕晚会、采访、担任评委以及不能不提的戛纳电影节：所有这些都让公众充满向往。
第七章：金 “我的中国实用手册”
金代表力量，能量通过金属得以传递，所以金也代表了交流、杰出的想法以及正义。
一个西方人如何在中国获得成功？本章也是完结章提出了一个异想天开又有趣的方法：取一个中文名、说中文、吃中国菜、喝开水、雇一名助理、给司机指路、找到安全感。
后记——我的路
履历摘要