音乐剧《西区故事》鉴赏

　　音乐剧《西区故事》是美国当代音乐剧中*为经典的作品之一，它的价值要体现在音乐与戏剧之间高度的有机统一，这一点，也是一部音乐剧能够成为经典的根本因素。本书既详细罗列了与《西区故事》相关的各类信息，帮助读者全方位地了解这部经典音乐剧作品；同时，以音乐和戏剧的分析为切入点，从戏剧主题、音乐技术、戏剧场景的综合分析三个方面进行论述，从而展现伯恩斯坦的音乐创作理念和本剧的艺术价值。

　　资深剧场人、音乐剧制作人、歌词译配、音乐戏剧评论。毕业于上海音乐学院，现任职上汽·上海文化广场。策划引进十余部原版音乐剧（英、美、法、德）来华演出，购票观众超百万人次。策划与制作的音乐剧作品有：《极致百老汇》（2011、2012、2015版）、《春之觉醒》《遗愿清单》等。多年策划与运作的“上海原创华语音乐剧展演季”及“上海之春国际音乐剧论坛”，已成为中国音乐剧业界风向标。撰写出版多部音乐剧及古典音乐书籍，内容涉及戏剧解读、产业研究、剧本翻译。翻译作品包括《剧院魅影》《悲惨世界》等十余部经典音乐剧剧本及唱词。