余墨集（精装本）

定　价：¥48.00

作　者：	陆谷孙
出版社：	复旦大学出版社
丛编项：
标　签：	散文/随笔/书信文学

购买这本书可以去

ISBN：	9787309131048	出版时间：	2017-11-01	包装：
开本：		页数：		字数：

内容简介

　　《余墨集》辑录的是鄙人发表过的非学术类文章中的一部分，大致有读后感、时评、见闻和序跋类几种。为“存此执照”计，还收了演讲、通信、日记类文字若干；而因为自己毕竟是个英语教书匠，又选用了短小英文两篇。

作者简介

　　陆谷孙，1940年出生于浙江余姚，1962年毕业于复旦大学的外语系。复旦大学外国语言文学学院教授、博导。上海翻译家协会理事。中国作家协会上海分会会员。主要从事英美语方文学的教学、研究和翻译工作，专于莎士比亚研究和英汉辞典编纂。主编《英汉大词典》，译有《幼狮》，撰有《逾越空间和时间的哈姆雷特》等论文40余篇。他曾多次应邀参加上海市重大经济或文化国际会议，担任主要口译，多次为上海市市长笔译讲演稿，并担任1990年出访香港、新加坡的上海市经济代表团首席翻译。2016年7月28日下午1时39分，陆谷孙先生在上海新华医院去世，享年76岁。

图书目录

且蘸余墨写情怀（吴中杰）
自序

莎学拾零
莎剧书话
莎学花絮
莎士比亚的“标准像”
也谈福尔嘉莎士比亚图书馆
附：福尔嘉·莎士比亚图书馆（方芬）
关于讲授莎剧的一封信

阅读偶得
戏笔横斜写英史
“千年一书”
一部《汉姆雷特》“前传”
“俏胡子”毕尔-布赖森
关于幽默的断想
人情世相俱在其中
隐私终难“守望”
旅途良伴：金先生论写作
指点文字，侃侃无倦
——《牛津高阶学生英语词典》（第六版增订本）
代序
“孤狼”的批评精神
耄耋少年心
——祝贺乔志高文集在祖国内地出版
序谈瀛洲《诗意的微醺》

西文探隐
“舍宾”何意？
Politically Correct政治态度正确的
布什isms
从Legco的缩拼谈起
“米老鼠”及其他

旧日情怀
文革“曲线救书”记
田埂“小布”
用英文演话剧《雷雨》
勤则不匮
我与“译文”
上海译文版《英汉大词典》前言
《英汉大词典补编》小序
作文难
写作是非常美妙的智力活动
留住我们的精神线索
——漫谈汉语修养问题
……

师友忆往
清议絮语
浮世杂感
美国札记

Discovery of a Light Switch
Preface