泰戈尔诗选（名家名译本 精）

　　《泰戈尔诗选/亲近经典·世界文学馆·名家名译本》收录了罗宾德拉纳特·泰戈尔多个集子中的经典诗歌，集中体现了泰戈尔诗作的整体风格和不同时期的思想倾向。泰戈尔的诗歌继承了印度古代梵文和盂加拉民族诗歌的优秀传统，采用了生动流利的音乐性较强的孟加拉人民的口语，想象丰富、韵律优美、节奏新奇，形成了泰戈尔清新、健康的独特风格。在他的诗里既有儿童的天真，母爱的温暖，又有对人类暴行的痛斥，对宗教的信仰等。无论是在东方还是在西方，泰戈尔的诗歌部受到了人们的喜爱和赞扬。

　　作者：（印度）罗宾德拉纳特·泰戈尔 编者：朱永新 编者：聂震宁 译者：冰心冰心（1900-1999），原名谢婉莹，福建福州人。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。她崇尚“爱的哲学”，母爱、童真、自然，是她创作的主旋律。代表作有：诗歌集《繁星》《春水》；散文集《小桔灯》《寄小读者》《拾穗小札》等；小说集《超人》《去国》等；另外，她还翻译了印度诗人泰戈尔的《吉檀迦利》《飞鸟集》等作品。她的文学影响超越国界，作品被翻译成多种文字，得到海内外读者的一致赞赏。聂震宁，著名出版家、作家，编审，享受国务院特殊津贴。全国政协委员，中国作家协会全委会委员。北京大学中文系毕业，曾获英国爱丁堡龙比亚大学荣誉文学博士学位。现任韬奋基金会理事长，兼任北京印刷学院新闻出版学院院长、南京大学出版研究院院长、中国传媒大学博士生导师。曾任中国出版集团公司总裁，人民文学出版社社长兼总编辑，广西新闻出版局副局长，漓江出版社社长、总编辑，广西作家协会副主席等。著有《长乐》、《暗河》、《去温泉之路》、《我的出版思维》、《书林漫步》、《我们的出版文化观》、《出版者说》、《洞察出版》等。罗宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore 1861-1941），印度诗人、哲学家、教育家、社会活动家，印度近代中短篇小说创始人，1913年，成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。朱永新，中国民主促进会中央委员会副主席，第十二届全国政协副秘书长、常务委员会委员。中国教育学会副会长，叶圣陶研究会副会长兼秘书长，中国陶行知研究会副会长，苏州大学教授、博士生导师，北京大学、北京师范大学、同济大学等兼职教授。新教育实验发起人。他曾多次主持联合国教科文组织委托研究项目、国家自然科学、社会科学等基金项目并多次获奖；在美国、英国、日本和国内发表教育论文400余篇；16卷本《朱永新教育作品》等专著版权输出至美国、韩国、日本等国家，是当代教育家的个人教育理论著作输往海外第一人。他对教育理想的不懈追寻与执着行动，感动着千千万万人，屡屡被评选为“全民阅读代言人”、“为了公共利益”年度人物、中国教育60年60人、中国十大教育英才、中国改革十大新闻人物、中华十大财智人物……他于2000年发起的新教育实验，以“过一种幸福完整的教育生活”为宗旨，吸引了全国各地2000余所学校加盟实验，践行着新教育理念与行动，深刻改变了200余万师生，正在积极影响着中国教育。