拿破仑日记

　　《拿破仑日记》是一本全部由拿破仑本人所写或口述的书籍，是迄今为止全面的日记。全书按照时间顺序，完整地记录了拿破仑1769年出生、成长、到达辉煌顶点、最终流放、去世绝笔的全过程。此乃这位世界巨人璀璨一生完整的记录，也向每一个渴望了解他的人展示了他鲜为人知的内心世界。

　　伍光建（1867—1943），原名光鉴，笔名君朔，广东新会人。我国近代著名翻译家、外事活动家、教育家。一生译著甚多，所译哲学、历史、文学等作品共130余种，近千万字。译著代表作有大仲马的《侠隐记》《续侠隐记》、狄更斯的《劳苦世界》，以及拿破仑的《拿破仑日记》等。伍光建是晚清西学白话翻译的拓荒者之一，时人称其为新文学运动中的“翻译界之圣手”。译笔素以谨慎细腻、流利酣畅闻名。