我们的世界

　　亚历克斯觉得人生跌到谷底了。意外失业、婚姻触礁，一切都是如此混乱。自从山姆出生，一切都失序了。记忆中夫妻俩的生活重心完全转移到山姆身上，再也没有好好相处过。而亚历克斯自己的家人之间也长年走不出二十年前哥哥过世的阴影，一家人四散各地，亚历克斯始终将哥哥的意外之死归咎于自己。就在亚历克斯陷入烂泥状态的时候，暂时分居的妻子因为工作不能长时间照顾儿子，失业的亚历克斯只好逼自己面对，担起了陪伴儿子的重责。山姆只吃辣泡菜、山姆害怕人群、山姆讨厌学校、山姆要丢东西发脾气……一切都是为了山姆。父子俩僵持不下的时候，有时山姆甚至会说：反正都是因为我有自闭症。在陪伴山姆的时候，亚历克斯发现他很喜欢《我的世界》，这款并不起眼的游戏可以盖建筑物、抵御僵尸野兽、寻找宝物，竟让山姆获得成就感。亚历克斯因为好奇也跟着玩，在游戏的过程中，他发现在这里他竟能和儿子交谈。他发现自己一直以来视山姆为一个麻烦，他始终认为山姆只会闯祸、失控，无力面对自己的人生。然而随着父子俩共享游戏，以及长时间相处，他发现山姆其实是用他的方式理解着世界，山姆比他更了解人生，甚至更接纳死亡。亚历克斯决定重新过自己的人生。他决定带儿子前往参加《我的世界》电玩大赛，挑战在自闭症孩子害怕的喧闹人群中，让山姆完成他的建筑师梦想。在准备比赛的过程中，许多意想不到的波折发生，亚历克斯曾经以为他的人生早在多年前就注定失败，却没有料到是山姆重新教会他该如何活着。他曾以为这一切都是为了山姆，后来才发现，也是为了身边的人，以及他自己放不下的过去……无论生活如何失控，我们都要好好的。

　　作者简介：基思？斯图尔特（Keith Stuart），是一位作家和记者，同时也是一名游戏玩家。他自1995年开始就笔耕不辍，先是给《Edge》和《Official Playstation》等业内杂志撰稿，后来担任《卫报》游戏版编辑长达十年之久。这部感人的处女作，正是受基斯本人与他自闭症儿子的现实经历的启发而作。译者简介李婧，毕业于北京外国语大学和香港浸会大学，曾获第26届及29届梁实秋文学奖译文组评审奖、2013年林语堂文学翻译奖优选奖，英国皇家莎士比亚剧团莎剧舞台本翻译计划入选译者，现居北京，从事新闻翻译和文学翻译工作。