从化学博士到驻华大使：阿尔巴尼亚校友塔希尔 埃莱兹口述

　　塔希尔·埃莱兹1943年生于阿尔巴尼亚北部山区特罗波亚的一个农民家庭，1961年中学毕业后被选派到中国留学。在北京外国语学院学了一年中文后，塔希尔进入北京大学化学系，1966年回国。在地拉那大学毕业后，他先回到家乡工作后回到地拉那大学教学，70年代中期再次来华在大连化物所进修。1992年，塔希尔出任阿尔巴尼亚社会剧变之后的第1任驻华大使。1997年离任以后，他及全家一直生活在中国。塔希尔亲历了半个多世纪阿尔巴尼亚曲折的社会发展，中国与阿尔巴尼亚不寻常的关系，目睹了中国社会发展的翻天覆地的变化，也反映了他对中国、对北京大学不一般的情感。

　　孔寒冰，博士，北京大学国际关系学院教授、中东欧研究中心主任，长期从事中东欧的教学与研究工作，主要著作有《东欧史》《中罗两国的桥梁——罗马尼亚前驻华大使罗明和汉学家萨安娜口述》等二十余部。