苏州园林匾额楹联鉴赏（第五版）

　　苏州，山温水软，杏花春雨。古城内外，名园如绘。园主及设计者们将自己的社会理想、审美观、人格价值等精神文化信息，纳入这一方方小园之中，借助有限的物质实体，构建出精神的无限天地。苏州园林，洋溢着清香、甘洌的书卷味和文人气息，犹如一幅幅立体的文人山水画，似一首首隽永的山水田园诗。“三生花草梦苏州”，历代骚人墨客接踵而来，流连吟哦于此，留下大量墨迹，或刻之崖石，镌之砖墙，或大书于木，悬之中堂。这些摩崖石刻、匾额楹联，不只是一种符号、工具和建筑物典雅的装饰品，更是一种审美的艺术本体的建构，作为传达旨趣、透露景境的文学渊源或人文内蕴、升华意境等手段，具有历史的、人文的、审美的价值，是园林中不可或缺的艺术珍品。匾额题刻，正是将园林中这些虚实之景以及文人的情思系之一词，来表达其深邃的立意、含蓄的意境和高雅的情调，从而拓展并且强化和充实了景境的内在的生命意蕴。有的泉石生辉，意境超妙，有的寸山多致，片石生情，有的题寓远致，理趣盎然，有的典藏精蕴，催发幽思，有的佛理禅趣，忘机脱俗，有的前贤遗韵，清芬奕叶。匾额又是高雅的文化向导，藻绘点染，赋形擒彩，传递既定的意境信息，延引游人进入无垠的艺术天地。它们融辞赋诗文意境于一炉，游观者不仅能凭听、视、嗅觉器官感受到自然美，既可领略王羲之兰亭雅集的遗韵，涵咏陶渊明《归去来兮辞》的真意，咀嚼王维禅宗空寂的心境，又可体味陶弘景听松风的妙诀，遥念谢安东山风流的神采，浸润林和靖《山园小梅》的境界……沉潜观照，意味自出。楹联，讲究骈骊对仗，音调铿锵，节奏优美，融散文气势与韵文的节奏于一炉，浅貌深衷，蓄意深远。苏州园林中的楹联，内容异彩纷呈，意象纵横，或描摹形神，挥洒淋漓，或景融哲理，余香袅袅，或感事抒怀，述志道情，或记事励德，启迪心性，或述古道今，情思悠悠……所谓“清吟追陶谢，逸韵慕嵇阮”，士大夫文人从自然、社会中感悟到的人生真谛及内心情思，借助这些高言妙句，感性地呈现在我们的面前。

　　曹林娣 笔名林棣。江苏无锡梅村人。1969年毕业于北京大学中文系，1982年2月在西北大学中文系获文学硕士学位。现为苏州大学文学院 教授，主要从事中国古代文学和中国园林文化的教育与研究工作。 主要著作有：《〈吴地记〉校注》、《姑苏园林与中国文化》、《凝固的诗——苏州园林》、《中园林艺术论》、《中国园林艺术概论》、《中国园林文化》、《中日古典园林文化比较》、《静读园林》、《古籍整理概论》、《园庭信步——中国古典园林文化解读》等多部，合著有《〈启颜录〉辑注》、《金圣叹传奇》、《中国文学史料学》、《中国散文通典》等，主编《图说苏州园林》（五册）。