你一生的秘密

　　在少女汉娜眼中，邻居老太太弗洛拉是个不折不扣的怪人——少言寡语，冷若冰霜。直到一个雨天，汉娜没带家门钥匙，不得不叩响弗洛拉的门。 房间里有台闪闪发光的钢琴，一排排的书从地板堆到了天花板。弗洛拉请汉娜喝茶，帮她烤干衣服。汉娜不知不觉向弗洛拉倾诉了许多——初恋男友、对文学的喜爱，还有自己的梦想……两个人迅速建立了微妙而深切的友谊。 但几天之后，弗洛拉却不告而别，匆匆搬走，从汉娜的青春岁月中退场。 19年后，汉娜收到了弗洛拉寄来的一只蓝色笔记本，那里写有她一生的秘密： 忘记佩戴犹太人标识而被送进集中营的小女孩、酒店爆炸案中失去丈夫的年轻姑娘、消失在大海深处的女演员、喜欢背诵诗歌的古玩店老板…… 汉娜终于知道，总有些匆匆而过的人，无意间完满着我们的生命；而那段逝去的时光，也让汉娜和弗洛拉成了彼此生命链上的一环。 而汉娜不知道的是，当年少的她在卧室窗前观察弗洛拉的生活时，弗洛拉也看到了她一生的秘密……

　　阿尔芭？？阿里卡出身文学艺术世家，父亲是以色列知名画家阿维格多·阿里卡，教父是诺贝尔文学奖得主萨缪尔·贝克特。阿尔芭在巴黎出生长大，她翻译诗歌和报刊，为艺术杂志写稿，也是一位画家、歌手和词作家。;.;何静蕾，英语语言文学硕士，现居江苏扬州瘦西湖畔。喜欢种花、玩水草缸。译作有《光阴似剪》《罗密欧或朱丽叶》等。