小猎犬号航海记（插图全译本）

　　1831年12月，查尔斯？？达尔文以“船长随伴”的身分登上英国海军舰艇小猎犬号，开始了为期五年的科学考察之旅。此次航海，被称为人类历史上最重要的航海考察之一，达尔文的“生物进化论”思想正是在此过程中孕育产生。 五年时间里，达尔文四次横渡大西洋，探访南美洲大陆及周边岛屿，深入南太平洋，远赴印度洋，并对沿途的种种生物、地质现象、民风民俗，以及当地的政治制度等进行了详细的观察和记录，同时带回大量珍贵的标本。在此次航行中，达尔文开始对物种的分布与演变规律产生思考，进化论的雏形依稀可辨。从某种意义上说，《小猎犬号航海记》可以被视为《物种起源》的准备和基础，无怪乎达尔文称之为他的“第一个学术孩子”。在航海日中，达尔文将其深邃的哲学思考和深厚的文学功底展露无遗，这使得《小猎犬号航海记》在科学性之上，又增添了文学性，让人读来不免心驰神往。

　　查尔斯？？达尔文（Charles Darwin，1809—1882），英国生物学家，进化论的奠基人。1831年12月，达尔文乘小猎犬号（又称贝格尔号）军舰进行了历时五年的环球航行。此次航行及其航海日志《小猎犬号航海记》，为达尔文写下具有划时代意义的巨著《物种起源》打下了坚实的基础。《物种起源》中提出的“生物进化论”观点使当时生物学各领域的概念和观念发生剧变，被恩格斯称为“19世纪自然科学的三大发现之一”。陈红，毕业于北京大学生物系，后赴美国休斯顿贝勒医学院攻读分子遗传学，并获博士学位，专业研究领域为基因和自然对人类疾病的影响。目前供职于制药公司，从事药物开发工作。闲时喜爱阅读诗歌、文学、社会心理及生命科学方面的著作。曾在《新知》《中华读书报》《时尚先生》等杂志发表书评。