好兵帅克

　　《好兵帅克》是一部世界著名的长篇讽刺小说，取材自作者自己真实的参战经历。小说通过帅克这个“官方认证的白痴”在第一次世界大战中的经历，淋漓尽致地讽刺了奥匈帝国的军官、警察以及神父昏庸无能和愚蠢透顶的丑态。《好兵帅克》自问世以来，在世界各地持续发挥着影响。《好兵帅克》塑造的帅克形象耿直诚恳、憨厚淳朴、幽默机灵，他总是善于以耿直无辜的态度戳破统治官僚的谎言，让暴虐腐朽的军官暴露出丑恶嘴脸，让蝇营狗苟的官僚丢人出糗，让人的自由价值得到彰显，“帅克精神”在今天依然不过时！

　　雅·哈谢克（1883-1923），出生于如今的捷克首都布拉格，与捷克另一位杰出的文坛巨匠卡夫卡是同年同地生人，两人都成为了捷克文学史上耀眼的大师。哈谢克童年家庭贫困，经常搬迁，这种动荡的经历也让他对社会上的三教九流有了丰富的了解，这些都成了日后他创作小说的养料。他是一个热切的自由主义者，对底层民众充满感情，他积极参加社会活动，写作了大量描写社会底层苦难、讽刺腐朽政权的作品。哈谢克一生笔耕不辍，共计创作过一千五百部短篇小说。1923年临近去世时，他仍在坚持创作《好兵帅克》的第四部。《好兵帅克》是他一生思想的精华，深刻揭示了战争的荒谬和残酷，是一部既能让读者笑又能让读者思考的好书。萧乾（1910-1999），原名萧秉乾、萧炳乾，中国现当代记者、作家、翻译家，曾担任中国作家协会理事、顾问和中央文史馆馆长。代表译作有《好兵帅克》和与妻子文洁若合译的《尤利西斯》。