乔治·赫伯特诗歌研究

　　作为英国重要的玄学派诗人之一，乔治·赫伯特（1593-1633）诗歌创作技巧纯熟，思想深厚，给后世诗歌乃至文学创作带来深远影响。《乔治·赫伯特诗歌研究》把对赫伯特诗集《圣殿》的文本细读与对历史语境的考察相结合，在分析赫伯特诗歌的基础上，尝试探究赫伯特诗歌中所蕴含的独特的美德概念与深刻思想，探寻赫伯特的审美取向。作者深耕乔治·赫伯特诗歌研究，结合各类翻译版本对《圣殿》等作品进行重新翻译，以求信达雅，并以此传达赫伯特的艺术思想。

　　吴虹，黑龙江哈尔滨人，浙江大学文学博士、绍兴文理学院副教授、硕士研究生导师、浙江省高等学校中青年学科带头人培养对象、英国剑桥大学英文系访问学者、浙江省比较文学与外国文学学会理事、浙江省大学外语教学研究会常务理事。研究方向为英美文学，主要研究方向为十七世纪英国文学。主持并完成国家社科基金项目“乔治·赫伯特美德诗学研究”（15Bww040）、浙江省哲学社会科学规划项目“赫伯特宗教诗歌研究”（14NDJC080YB），参与完成国家社科基金重大招标项目“文化观念流变中的英国文学典籍研究”（12&zDl72），作为主要成员参与教育部人文社科项目3项，主持并完成厅市级项目3项、绍兴文理学院哲学社会科学项目2项。先后在《国外文学》《外语学刊》《教育探索》等国内学术期刊发表论文近20篇。出版译著《捕获时间之父》（独译）；参与出版译诗集《西湖诗雨——西湖印象诗100》（第三译者），该诗集2010年被评为杭州市城市礼品。