瓦尔登湖（名家名译）

　　1845年3月底，梭罗来到瓦尔登湖畔，动手搭建小屋，并于7月4日美国独立日那天搬了进去，还在湖边种了一小块地，借以维持起码的生活，一边考察林中的动植物，聆听自然界的启示，一边从事阅读和写作。梭罗以他在瓦尔登湖畔的所见、所闻和所思为题材，撰写了《瓦尔登湖》。七年中七易其稿，初版书名为《瓦尔登湖，或林中生活》，但从第二版起，作者只保留了《瓦尔登湖》这个书名。 《瓦尔登湖》不仅生动地描述了作者独立不羁、悠闲自在的林中生活，而且处处蕴含着对人类价值体系的反省和批判，让人读后仿佛找到了一方心灵的净土，精神得到了升华。本书被称为“构成美国人性格的十本奇书”之一。

　　亨利？戴维？梭罗（Henry David Thoreau，1817—1862），作为十九世纪杰出的文学家和哲学家，超验主义的代表人物，不仅被誉为美国自然随笔之父，而且也是美国精神的奠基者之一。一生共创作了二十多部散文集，文风简洁有力，朴实自然，富有思想性，在美国十九世纪散文中独树一帜。他的众多作品中，尤以《瓦尔登湖》脍炙人口，经久不衰。