局外人

　　默尔索是阿尔及尔的小职员，他内心非常空虚，对世事冷漠麻木，毫无愿望，只有基本需要的冲动：饥渴、睡眠、女人的陪伴、夜晚的凉爽和海水浴带来的舒坦。对他来说，构成周围人的道德准则的一切义务和美德，只不过是一种令人失望的重负，他统统弃之不顾。他拒绝矫饰自己的感情，对人与人之间的关系无动于衷，甚至在母亲去世的第二天就去游泳、约会，去看滑稽影片并开怀大笑。一次海边度假，默尔索卷入冲突，并“因为阳光”而杀人，司法机构要求他参与到预审法官、律师和报纸玩弄的、体现了虚伪价值观念的一出闹剧中，却撞上了一堵由固有的真诚心态组成的墙壁。在众人眼里，他变成了一个局外人。最后，他被处以绞刑——并非因他犯下的罪，而是因他没有接受法律核定的信条和习俗：“在他母亲下葬时没有哭泣。”《局外人》用冷静而克制的语言，讲述了一个活在世俗规则之外的人，对当时社会所标榜的自由和平等做出批判性的审察，探讨了荒谬、虚伪的社会对人的自由价值的完全抹杀。

　　加缪（1913-1960），法国声名卓著的小说家、哲学家、剧作家，存在主义文学大师，“荒诞哲学”的代表人物。29岁（1942年）发表小说《局外人》，震惊文坛。之后陆续出版作品《鼠疫》《西西弗斯的神话》《卡里古拉》等。1957年获诺贝尔文学奖，被誉为“一代人的良心”。1960年死于车祸。郑克鲁，著名法国文学专家、翻译家、博士生导师。因其在翻译领域的成就．1987年荣膺法国文化部颁发的“文化教育一级勋章”，2008年获得中国翻译家协会授予的“中国资深翻译家”荣誉称号．2012年获“傅雷翻译出版奖”。