英语国家101位诗人101首哲理短诗及其汉译并注

Chapter 01 Short Philosophical Verse by Poets from the United Kingdom of Great Britain and Northem Ireland
第一章 英国诗人的韵体哲理短诗
001 William Shakespeare 威廉·莎士比亚
Or I Shall Live Your Epitaph to Make（Sonnet 81） 或者，我会活下来为你写墓碑文（商籁体第81首）
002 Percy Bysshe Shelley 珀西·比希·雪莱
ALament 哀叹
003 George Gordon Byron乔治·戈登·拜伦
She Walks in Beauty 她步姿婀娜
004 William Wordsworth 威廉·华兹华斯
The Rainbow 彩虹
005 John Milton约翰·弥尔顿
On His Blindness（Sonnet XVI） 致失明的眼（商籁体第16首）
006 Samuel Taylor Coleridge 塞缪尔·泰勒·柯尔律治
What If You Slept… 要是你睡着了……结果会怎样？
007 Alfred Tennyson艾尔弗雷德·丁尼生
The Eagle 雄鹰
008 Christina Georgina Rossetti 克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂
When I Am Dead，My Dearest 我挚爱的人，当我死去
009 RobertBums 罗伯特·彭斯
Epitaph on a Suicide 致自杀之人的墓碑文
010 Thomas Gray 托马斯·格雷
If I Should Die 要是我死了
011 Gilbert Keith Chesterton 吉尔伯特·基思·切斯特顿
The Skeleton 残骸
012 William Blake 威廉·布莱克
The Sick Rose 患病的玫瑰
013 Dylan Thomas 迪伦·托马斯
Do Not Go Gentle into That Good Night 莫轻柔进入那美妙的夜晚
014 Emily Bronte 艾米莉·勃朗特
Spellbound 入魔
015 William Morris 威廉·莫里斯
Day 光阴
016 Gerard Manley Hopkins杰拉尔德·曼利·霍普金斯
Spring 春
017 John Clare 约翰·克莱尔
All Nature Has a Feeling 自然之物皆具情感
018 Thomas Hardy 托马斯·哈代
Ah，Are You Digging on My Grave？ 呀，是你吗，在我的坟墓上挖掘？
019 George Eliot 乔治·艾略特
Roses 玫瑰花儿
020 Robert Herrick 罗伯特·赫里克
Things Mortal Still Mutable 易逝的仍然易变
……
Chapter 02 Short Philosophical Verse by Poets from the United States of America
第二章 美国诗人的韵体哲理短诗
Chapter 03 Short Philosophical Verse by Poets from the Other English-speaking Countries
第三章 其他英语国家诗人的韵体哲理短诗
Chapter 04 Short Free Verse of Philosophy by Poets from English-speaking Countries
第四章 英语国家诗人的自由体哲理短诗
Main Bibliography 主要参考文献
Epilogue 后记