假面自白

　　《假面自白》三岛由纪夫的成名作，发表于1949年。《假面自白》让三岛由纪夫声名鹊起，正式走入日本文学圈。《假面自白》是一种对内心的探索，是一种对没落贵族家庭及没落的社会规则的对抗，是试图摆脱传统的道德、秩序和价值观的束缚的战斗。 《假面自白》以第一人称写作，首先叙述男主人公的出生和家庭状况，描绘了主人公自5岁开始一直到进入青春期这段时间的心理活动，光怪陆离的内心世界让人膛目结舌。主人公对自己天生孱弱感到羞愧，这让他感到从身体到精神的懦弱，他羡慕体魄强健、具有野性的人，立志让自己成为精神上的巨人，然而身体却总不能如愿成长。在他还没有成为自己想成为的那个“强健野性”的人的时候，爱情萌发了，他与同学的妹妹园子相恋了。然而看着自己依然孱弱的身体，他总感到自己能力不足，最终选择终止了恋爱关系。二战后，园子已嫁人，主人公仍试图与她偷偷约会，过一种精神恋爱的生活。 虽然今天看来，《假面自白》就像是一部青春传记，是三岛对童年、少年生活的一种升华，然而在《假面自白》中，三岛冷静而自觉地认识和把握人生及人性的本质，并以大胆而客观自白的形式，将其表现到了极致，进而在文学上将自己深藏在内心对生的渴望和对死的憧憬升华为艺术美。这是三岛之所以能成为三岛的天赋所在。 可以说，三岛和后来的村上春树，都是从青春文学开始文学之旅，最终走向了世界文学的巅峰。

　　三岛由纪夫，日本著名小说家、剧作家。1949年出版首部长篇小说《假面自白》，确立其文坛地位。1970年写完《丰饶之海》第四卷《天人五衰》后自杀。一生创作40部中长篇小说、20部短篇小说集和18部剧本集，主要著作还有《禁色》《潮骚》《金阁寺》和《萨德侯爵夫人》等。 三岛由纪夫被称为“日本传统文学的骄子”，两次被诺贝尔文学奖提名为该奖候选人。日本著名比较文学研究家千叶宣一认为三岛与普鲁斯特、乔伊斯、托马斯·曼齐名，是20世纪四大代表作家之一。美国的日本文学研究权威唐纳德·金认为三岛是“世界上无与伦比的天才作家”。 三岛在艺术的道路上探索了多种形式，小说、剧本等都有佳作，出演过电影，做过制片人。他的作品，浪漫、唯美到极致，然而又与古典主义完美结合，他对男性的生与死的美的描写，举世无双。有人猜测，这些都与他出身没落贵族，从小恪守贵族礼仪有关。而他在作品里体现出来的对男性肉体美的追求，以及他在生活中积极健身、不断展示自己身体强健的行为，则被归咎与他不到160公分的身高以及他从小身体。好带来的影响。 在日本文坛中，他与川端康成是亦师亦友的关系，川端康成对他不吝赞美，他们之间互有书信来往，三岛自杀之后，只有川端康成被允许进入自杀现场。 三岛曾坦言不喜欢太宰治，他们的相同之处，在于他们都着力于对深层心理的挖掘。不同的是，三岛在隐秘的颓唐中探求人性的真实，三岛的作品里你能看到死，看到悲伤，看到无尽的对生活的无力。然而，三岛的死与生是并存的，三岛的死里有爆裂的男性美，有海上渔民儿女矫健的身姿，有无限的生机。 以真实生活体现人性，试图以能够掌握的肉体的美去追寻精神之美，是三岛的动人之处。 译者：佟凡，西安交通大学日语文学硕士，曾于日本同志社大学留学。现为日语自由翻译，出版译作有《选衣方法论：衣品进阶魔法班系列》《绿植之美》《配色力》等。