柳园图谜案

　　《柳园图谜案》出版于1965年，是高罗佩晚期较早的一部狄公案小说。京城瘟疫肆虐，狄公临危受命，担任特殊时期的京城长官。参与瘟疫救灾的大族富商梅亮离奇坠梯身亡，前朝权贵叶侯爷被人杀死家中……凶案接连发生。更糟糕的是，瘟疫肆虐的京城骚乱不断，一场暴乱正在酝酿…… 与其他的狄公案小说一样，《柳园图谜案》案中有案，迷雾重重，精妙的推理、悬疑的设置精彩连连，让人叫绝。值得注意的是，这部小说中注重对于社会的观察和思考，注重处于危机中人与社会的思考，极具现实主义意味。

　　没有家人和书籍的生活是乏味的，但卡尔·库恩从曼谷给我送来了一只长臂猿幼仔扑扑，一只特别可爱的小动物，我非常细心地照料它。 我的写作工作进展得很顺利。每天早上，小长臂猿扑扑跟着我去办公厅写政治报告，与此同时我也在写我的第十部“狄公案小说”——《柳园图谜案》。 ——高罗佩（马来西亚吉隆坡） 译者：徐蔚，复旦大学外文学院英语系教师，曾出版中文译著《兑现》《死亡舞伴》《顾客是老板》以及英文译著《当代中文》等，发表《代词在C-统制域内的照应》等学术论文。