动物肖像

　　“大家小书青春版”是“大家小书”青少年阅读系列板块，秉承“大家小书”的出版理念，不忘“大家写给大家看的书”的初衷，是一套针对青少年阅读特点而策划的文化普及丛书。所谓“大家”是指学有专长的老一辈学者，也寓意本套丛书是为大众阅读而编辑出版的，所谓“小书”，是指所选著作都是篇幅短小的作品，用小32开印刷，便于携带阅读。本丛书收录有关文学、历史、哲学、艺术、科普等各个文科领域的作品，既是名家大家的作品，举重若轻，深入浅出；又是大家民众的读物，可以开阔青少年眼界，得到文化上、文学上的滋养。本书是法国著名博物学者、法兰西研究院院士布封所写的一本关于动物之美的小册子。布封对于动物的描写全部来自于对描绘对象认真充分的科学观察，是透过人生写出来的，对后世产生了很大的影响。本书在文学史上影响很大，其中的部分篇章例如《马》《松鼠》分别入选了中小学课文，语言优美，描写细致，可作为范文参考，多年来深受学生喜欢，在社会公众层面也广受好评。《动物肖像》译者为著名翻译家范希衡，他的译文文雅而情感充沛，为读者充分展示了法国十八世纪博物学著作的风貌。

　　布封（De Buffon，1707—1788），18世纪法国博物学家、作家，法兰西研究院院士，法国启蒙运动时期卓越的思想家。他用毕生精力经营皇家花园，并用40年时间写成巨著《自然史》，因其在博物学领域的巨大成就而被誉为“和大自然一样伟大的天才”。布封是人文主义思想的继承者和宣传者，擅长用人性化的笔触描摹动物，因其描摹细腻而在中国享有盛誉，本书中的《马》《松鼠》等文章曾被选进中国的中小学课文。范希衡（1906－1971），名范任，笔名范行、知人、任典，著名翻译家、作家，南京大学教授。1906年10月9日出生于安徽省桐城西乡，北宋名臣范仲淹二十九世裔孙，译著有卢梭的《忏悔录》、伏尔泰的《中国孤儿》、凡尔纳的《格兰特船长的儿女》等。