天下第一好事，还是读书

目??录





第一编??假若我再上一次大学

大学外国语教学法刍议 3

我的处女作 8

我和书 13

我和外国语言 15

藏书与读书 34

假若我再上一次大学 37

汉学研究所 42

写文章 53

1994年我常读的一本书 55

汉语与外语 56

“天下第一好事，还是读书” 69

我最喜爱的书 72

对我影响最大的几本书 77



第二编??哲学的用处

名言是人类智慧的结晶和宝贵的文化遗产 81

六字真言 85

东方文化与东方文学 88

“天人合一”新解 95

关于“天人合一”思想的再思考 113

哲学的用处 133

论恐惧 136

唐常建的一首诗 139

漫谈“再少”问题 141

最后一篇散文 143



第三编??研究学问的三个境界

谈翻译 147

一个故事的演变 154

从比较文学的观点上看寓言和童话 160

柳宗元《黔之驴》取材来源考 167

“猫名”寓言的演变 175

研究学问的三个境界 182

我是怎样研究起梵文来的 185

关于《大唐西域记》 194

原始社会风俗残余 216

为考证辩诬 225

再谈考证 228

关于神韵 231

他们把美学从太虚幻境拉到了地面上 242

治学漫谈 244

说“嚏喷” 253

漫谈古书今译 258

分析不是研究学问的唯一手段 261

在“翻译文化终身成就奖表彰大会”上的书面发言 268