写给孩子的动物文学：兔子的猫妈妈（彩色插图版）

　　人们发现一只找不到妈妈的兔子，出于同情，人们决定将它放在一只刚刚下完小猫的猫妈妈身边，希望猫妈妈可以收留抚养小兔子长大，最终小兔子真的把猫当作自己的妈妈。

　　（俄）维·比安基，现代俄罗斯大自然儿童文学的奠基作家，其作品数量之众、品位之高、流布空间之广、传播时间之长、赢得读者之多，在整部俄罗斯儿童文学史中可以与之匹比的为数鲜少。比安基在35年的大自然文学创作生涯中，为一大批儿童文学刊物撰写了301余件作品，其中有短篇小说、中篇小说、童话、故事、散文、速写，还有许多特写和文章，并被陆续、反复搬上了银幕和荧屏。比安基的动物文学与世界上其他同类作家比较，其*大的特点在于：他的动物文学都是为培养儿童而专意创作的，所以都有鲜明的育人意涵，故而历有多篇短作被收录课本。 译者：韦苇，原名韦光洪，江南浙中人。1958年上海外国语大学翻译专业毕业后一直从事文学授业工作，先后在云南师范大学和浙江师范大学任教授；20世纪80年代起任研究生课程、研究生导师、访问学者导师。作家，文学史家、诗人、翻译家。著作主要在外国文学史；主编、主审、主笔多部教材、辞书；世界儿童文学名著译品多部。理论专著、作品评鉴、作品翻译多次获奖，其中受国务院新闻出版署委托编辑的《世界经典童话全集》（20卷）获国*级出版奖，因学术成果丰硕、雄实获台湾向学人颁授的“杨唤儿童文学特殊贡献奖”。理论著作为儿童文学专业研究者必读书，经典儿童文学作品翻译及其选评著作影响广远。90年代开始享受政府特殊贡献津贴。 作品和译品中的短作被收入从幼儿园、小学、中学到大学的各级各类教材，同时担任通用义务教育教材编审委员会委员。