英国城市设计与城市复兴：典例与借鉴

　　作为****个完成高度工业化及城市化的国家，英国的城市发展历来是城市研究的重要议题，英国的城市规划与城市设计也为许多“后发国家”提供了宝贵的借鉴与参照。本书是作者在对英国主要城市（特别是英格兰地区）进行实地考察的基础上，结合大量的文献、政策研究及案例分析所撰写而成。本书主要聚焦于英国近30年以来的“城市复兴”时期，并主要基于城市设计的理论视点和实证框架。在本书的基本认知中，城市复兴是一个社会、经济、文化、制度、城市面貌全面提升的过程；其间，城市设计既是一种以塑造城市三维形态和公共空间体系为核心的技术工具，也是一种以调节空间利益和促进城市发展为任务的公共政策。本书首先对近30年以来英国城市设计与城市复兴进行了概要式的回顾和框架式的评价，然后选取伦敦、利物浦、卡迪夫三座城市进行重点研究，一共呈现了9个全面深入的典例分析。其中英国的首都及全球城市伦敦占据了本书的主要篇幅，而利物浦及卡迪夫作为两个举足轻重的港口枢纽及典型的后工业化转型城市，也呈现出别具意味的研究价值。英国的经验表明：高品质的城市设计在很大程度上能够推动城市复兴的进程，而城市复兴的目标指向与内涵演化也会反过来促进城市设计的技术进步和政策演变。应该看到，英国的案例既是值得我们参照的典范，在很多方面也值得我们警惕借鉴。

　　杨震，重庆大学建筑城规学院教授、博士生导师，英国卡迪夫大学城市设计博士，中国建筑学会城市设计分会理事，英国皇家规划学会会员。主要研究方向为城市设计理论与实践，在国内外核心期刊发表中、英文论文40余篇，出版英文专著1本、中文专著2本、译著1本，主持城市设计类研究与实践项目30余项，获得***、省部级奖励10项。