[按需印刷]隐喻的跨文化差异研究：以英汉对比为例

Chapter One Introduction
1．1Research Background ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21．2Research Methodology and Data Sources ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．51．3Organization of the Book ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20
Chapter Two Literature Review
2．1The Comparison View of Metaphor． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．232．2The Substitution View of Metaphor． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．272．2．1Primary Metaphor and Complex Metaphor ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．302．2．2ARediscovery of the Body． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．362．3 Reflection： What Is Missing from the Cognitive View?．．．．．．．．．．．．．．．．．．382．3．1The Cognitive and the Socio-cultural Approaches ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．382．3．2The Universality and Variation of Metaphor ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．392．4The Interaction View of Metaphor ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．412．5The Cognitive View of Metaphor ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．432．5．1 Conceptual Metaphor， Linguistic Metaphor and Nonlinguistic Metaphor ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．442．5．2Conceptual Blending Theory． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．442．5．3Metaphor as a Set of Mappings ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．462．5．4What is the nature of metaphor ?．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．48