我来到这世界：巴尔蒙特诗选

　　本书为俄罗斯白银时代著名诗人巴尔蒙特的诗歌精选集，选译其《燃烧的大厦》《我们要像太阳一样》《只有爱》《美的弥撒》等诗集中的百余首诗作，全面呈现诗人创作中强烈的音乐性和形式感，磅礴激荡的风格。读者可在他对幻想的执着和对瞬间的沉迷中，领略其敏锐的感受力，收获对内在与生活的觉知。

　　作者简介： 巴尔蒙特（Константин Дмитриевич Бальмонт，1867—1942），俄罗斯白银时代著名诗人，象征主义的重要代表，被誉为“俄罗斯诗歌的帕格尼尼”。早期创作深受涅克拉索夫和民粹派诗歌的影响，有强烈的民主主义意识。1894年出版诗集《在北方的天空下》，引起诗坛瞩目。1903年出版诗集《我们要像太阳一样》，因其中所体现的尼采式强力精神和个人主义意识给人震撼，赢得“诗歌之王”的称号。作品形式典雅，辞藻华丽，富有旋律感。此外，他还翻译了大量的欧美和东方诗歌，不少作品堪称诗歌翻译的范例。1921年后定居法国巴黎。 译者简介： 关引光，1931年生于福建宁德。1950年代初考入上海俄专（今上海外国语大学），毕业后分配到北京俄语学院（今北京外国语大学）任教。1957年调到山东大学。曾出版译著《苏联通史》（合译）、《死刑台》（合译）、《陀思妥耶夫斯基精选集》（合译）、《阿尔巴特大街的孩子们》（合译）等，专著《法捷耶夫和他的创作》、《中外名画欣赏》（合著）等，另在《俄罗斯文艺》《苏联文学联刊》等刊物上发表多篇论文和译作。