假面的告白

　　我一生都在违心地表演。 痛苦对我说道： “你不是人。你无法与人交往。你是某种非人的、奇特而可悲的生物。” 当伪装成为一种习惯， 你是否还分得清面具和真正的自己？

　　【日】三岛由纪夫（1925-1970） 日本文学大师，曾三度入围诺贝尔文学奖，川端康成称其为“两三百年都难遇一个的天才作家”。 三岛由纪夫十二岁就开始创作，后凭借《假面的告白》一举成名。他文风多变，辞藻华丽，兼具日本传统古典美和极强的现代性，被称为“文坛罕见的鬼才”。 1970年11月25日，三岛由纪夫公开切腹自杀，震惊了日本全国上下。他传奇的一生，如火般暴烈，如诗般唯美，如同一出悲剧且浪漫的戏剧。 为了纪念他，日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖，旨在发掘和鼓励新人作家，嘉奖新锐作品。 译者简介： 汪洋 毕业于北京大学，长年从事英、日文文学翻译和编辑工作，代表译作有《金阁寺》《潮骚》《假面的告白》《呼啸山庄》等。