建筑与园林的对话：缪朴建筑设计作品集

　　建筑与园林的结合是开辟建筑设计创新道路的主要方向之一。本书作者早在1990年代发表的研究中就指出，用室内外空间配对来服务于每个主要建筑功能，是中国建筑传统的一个基本特点。实践证明， 该特点在工业化的中国仍然被公众所喜爱。因此它也应是现代建筑在中国本土化的出发点之一。基于上述理论分析， 本书作者从1990年代初开始就在自己的建筑/城市设计实践中有意识地重点探索建筑与园林的有机结合。本书共选择了15个设计作品，来演示到目前为止的心得。选择建筑与园林结合作为现代建筑本土化的切入点，目的不在于复活表面上的传统，而是找出隐藏在表面形式下的基本空间结构及其服务的实际功能，按今天的中国社会现实加以取舍或调整，很后用当前的技术手段创造出新形式。

　　缪朴于上海同济大学建筑学学士，美国加利福尼亚大学伯克莱分校建筑学硕士、哲学博士，目前在美国夏威夷大学建筑学院任教授。从1990年代初设立缪朴设计工作室， 探索创新的建筑与城市设计。