激励变革：建成环境中的可持续设计与行为

　　人类如何才能可持续发展，是一个全球性的课题。在中国，基于可持续发展的绿色设计需要以当代世界视野为参照，以解决中国现实问题为中心，将生态价值理念嵌入设计本体论，从生产与消费、生活与生态、环保与发展的角度，营建出适合中国国情、涵盖不同领域的绿色设计生态链条；进而建构起基于可持续发展的中国绿色设计体系，为世界贡献中国的智慧与经验。目前世界上一些国家关于可持续发展的研究工作以及有关绿色设计学说的讨论与实践已经经历了较长的时间。尤其是近年来，海外绿色设计与可持续研究不断取得发展。为了更全面、立体地展现海外设计界和设计学术研究领域对绿色设计与可持续发展的新研究成果，以便为中国的可持续设计实践提供有益的参考，有利于绿色设计与可持续发展研究起步相对较晚的我国在较短的时间内能迎头赶上并实现超出，在跟随先行者脚步的同时针对中国的传统文化背景与现实国情探寻我国的绿色设计发展之路，项目课题组经过反复甄选，组织翻译了近年国际设计界出版的绿色与可持续研究的数部重要著作，内容包括绿色设计价值与伦理、视野与思维、类型与方法等领域。这套译丛共有11本译著，在满足本项目课题组研究需要的同时，也具有为中国的可持续设计实践提供借鉴的意义，可供国内高校、研究机构和设计工作者参考。

　　罗伯特·克罗克，澳大利亚南澳大学艺术、建筑与设计学院高级讲师，主讲设计史和设计理论课程。他拥有牛津大学现代史博士学位。20年前他参与了保护行人安全及权益的社区活动，由此开始对可持续发展产生兴趣。这促使他帮助该大学设立了可持续设计这一交叉学科的硕士学位，他现在也是这一学科的讲师。目前他正在编写一本关于消费主义、设计和可持续发展的书，并于最近出版了《“零浪费”设计》（Designing for Zero Waste，Earthscan/Routledge，2012）一书。该书由他和斯蒂芬·莱曼共同编写。他的研究涉及现代消费文化及设计史，以及设计和消费主义对过去和未来的表述及利用。他最近发表的一篇论文则探讨了20世纪早期在室内设计中采用纺织品所做的复兴主义设计。有关他的研究方向及出版物的详细信息，请查阅robertcrocker网站。斯蒂芬·莱曼，博士，德国培养的建筑师，工程师及城市主义者。他拥有个人教席，并且在过去十年里他一直是澳大利亚的一名教授。他在南澳大学创办了可持续设计与行为研究中心（sd+b），并担任该中心主任一职。他还是该大学艺术、建筑与设计学院的教授，主讲可持续设计课程。他也是中澳城市可持续发展研究中心的联席主任，并于2008年到2010年期间担任联合国教科文组织亚太地区城市可持续发展项目教席。他近期出版的著作包括《回归城市》（Back to the City，Stuttgart： Hatje Cantz，2009），《绿色城市化原则》（The Principles of Green Urbanism，London：Earthscan，2010），《可持续建筑设计与城市发展》（Sustainable Architecture and Urban Development，Amman：CSAAR-Press，2010），以及与罗伯特·克罗克博士合作编著的《“零浪费”设计》（Earthscan/Routledge，2012）。其研究的重要价值和意义已经在国际社会得到认可。他在全世界多个城市被决策者们聘为可持续建筑设计方面的专家顾问。斯蒂芬一直受雇于政府、产业及其他机构组织。同时，他还是多所大学的客座教授，这些大学包括上海同济大学（2003）、柏林工大（2005）、新加坡国立大学（2009）、慕尼黑工大（2009），以及加州大学伯克利分校（2012）。详情请查阅slab网站。