斗牛-猎枪

　　《猎枪》：悱恻执迷、寒意暗藏的一场爱恋。 《斗牛》：竭尽人事、苍凉收场的一局博弈。 《比良山上的石楠花》：笃定如初、长在心上的一丛石楠。 《猎枪》是井上靖的成名作。小说的核心是彩子、三杉穰介、绿子的爱情。三位主人公都是不幸的，看似平静如水的娓娓叙述下，隐隐约约地延绵着多年的秘密与狰狞的伤痕。 《斗牛》是井上靖于昭和二十四年（1949年）十二月发表于《文学界》上的作品。井上靖凭借此作品获得了芥川文学奖。当时正值第二次世界大战结束后初期，日本的国民经济濒临破产边缘，通货膨胀，国民生活困苦，而商人们却大发横财。小说围绕着战后初期大阪新晚报社举办斗牛大赛一事展开，刻画了津上等人的形象，通过主人公津上与投机商人之间的勾心斗角和他在爱情上的波澜，揭露了许多肮脏的黑幕交易，展示了日本战后初期艰难时世下的世情风貌，从侧面反映了战后日本的社会现实。 《比良山上的石楠花》是本书收录的最后一个短篇，井上塑造了一位倔强执拗的老学者三池俊太郎的形象。其形象原型是井上靖的岳父足立文大郎。短短的篇章勾勒出了老人曲高和寡却始终不悔、笃定如初的学问人生。 爱是一种执着。 整整一天，我都紧张不已， 一心想从你身边逃离。 但是， 你那些稚气无邪、自暴自弃的话突然击破了我的防线， 令我溃不成军。 你粗暴的言语与恐吓透着一种漫无边际的悲伤， 让我浑身上下顿时感受到了一种女人被爱的幸福， 甜蜜得如同花儿绽放一般。 我曾经无论如何都原谅不了丈夫门田的过失。 然而， 还是同一个我， 如今却轻而易举地原谅了自己的不贞。

　　作者简介： 井上靖（1907-1991），日本文坛巨匠，当代著名作家、评论家和诗人。曾任日中文化交流协会会长，日本艺术院会员，日本文化财保护委员会委员，日本文艺家协会理事长。井上靖获奖众多，曾荣获第22届芥川奖、艺术选奖文部大臣奖、日本艺术院奖、每日艺术奖、野间文艺奖、第15届读卖文学奖、第1届日本文学大奖、日本文学大奖、第42届野间文艺奖、第1届千叶龟雄奖等。以日本战国时代为背景创作的“战国三部曲”：《风林火山》《战国城砦群》《战国无赖》被奉为日本历史小说的经典，《风林火山》一书，多次被拍成电影电视剧，风靡整个亚洲。井上靖一生27次访问中国，曾到新疆、甘肃等地实地考察，对中国的感情深厚。著有以西域为题材的作品《楼兰》《敦煌》等“西域小说”系列，以及《丝绸之路纪行》《西域纪行》等。 译者简介： 陈燕，福建师范大学外国语学院日语系副教授，硕士生导师，曾留学日本东京大学、御茶水女子大学，主要译著有《七夜物语》（合译）《夏目漱石短篇小说集》《小说枕草子——往昔？？破晓时分》等。