伊塔洛·罗塔

　　经典与新锐——建筑大师专著系列是由意大利24小时出版社近两年推出的关于世界著名建筑师系列丛书。建筑师包含从现代主义建筑诞生到当代的著名建筑大师，同时突出了意大利建筑师在现代主义诞生、发展过程中的作用。 每册介绍了建筑师的年表、作品、设计思想、建成作品、竞赛作品以及对世界建筑设计发展的作用。丛书篇幅短小、结构编排紧凑、内容深入浅出，说理文字与建筑图片相互配合，能够使读者快速了解该建筑师的作品与思想，既是建筑理论研究的助手，也是设计实践中，切实可以参考的资料。本丛书是国内建筑师、建筑理论研究者和建筑系学生快速了解现代建筑发展与当代设计趋势的平台与窗口。

　　王兵，男，意大利马尔凯理工大学建筑工程系“建筑及其场域分析与设计”博士，建筑师，北京建筑大学（原北京建筑工程学院）建筑与城规学院历史建筑保护系副主任。 杜军梅，女，意大利佛罗伦萨大学建筑系，硕士，建筑师。 伊塔洛·罗塔1953年出生于米兰，毕业于米兰理工大学建筑专业，他是当代建筑界不拘一格的人物，也是意大利环境设计领域中最迷人的建筑师和设计师之一。他创造了具有非凡效果的临时结构设施，为展览和赛事创造了优美与魔力俱存的环境。罗塔与合伙人的工作室极具特色，有丰富的形式、色彩、材料，在光、线形、折线上采用累积式的设计，给人多重空间合并与运动的印象，内饰和物品摆放也极其生动，充满活力。从个人来说，伊塔洛？罗塔希望解决的建筑设计问题是没有建筑。因为现在我们进入了一个不断被空间占领的阶段，从米兰到北京，世界上所有城市都在扩张。所以亟待解决的问题不是增加新的建筑来侵占城市面积，而是更好地利用我们所拥有的空间，并且是我们与所有生物共享的空间。在我们不堪重负的星球上，未来需要的应该是不与大自然冲突的产品。设计展望未来，历史回顾过去，看似在我们当下思考的两端，而文化活动正是联结过去与未来的纽带。伊塔洛？罗塔将历史遗产诠释为一段在记忆中的漫步，让我们在过去与现代的比较中反思。本书的翻译引进启发人们如何接受创新，如何看待历史，以及找到属于自己文化的独特性。