春琴抄

　　1933年发表于《中央公论》的小说《春琴抄》，可谓谷崎美学的代表作。小说将时代背景设定于江户末年至明治初年、近代日本新旧文化更替的时期。在小说开头，叙事者讲述：“被传奇因缘羁绊一生的师徒二人长眠于此，俯瞰着暮霭之下高楼林立的东洋大工业城市。”作品描写了盲女春琴与佐助师徒二人不离不弃的一生。仆人佐助尽管身心都受到孤傲乖僻的盲女琴师春琴的折磨，却依然对她忠贞不二。在春琴被毁容之后，佐助为了在记忆里永驻她姣美的姿容，竟用针刺瞎了自己的双眼……

　　[日]谷崎润一郎（1886—1965），日本唯美派文学代表作家。《源氏物语》现代文的译者，代表作有《刺青》《春琴抄》《细雪》等，曾七次提名诺贝尔文学奖，其作品的艺术性在文学界享有极高声誉。谷崎润一郎作品中，颓废、强烈的感情描写将他对美的追求延展到极致。 译者：安素，上海外国语大学日本文学硕士毕业。翻译杉浦日向子、渡边淳一、松本清张等人作品多部。