影视剧语言文字的规范化研究

章  媒体语言规范与影视剧语言文字
  节  媒体语言规范化研究的意义
  第二节  媒体语言规范化研究的现状
  第三节  影视剧语言文字规范化的作用
  第四节  影视剧语言文字规范化的研究内容与方法
第二章  影视剧作品的语音规范化
  节  影视剧作品的语音失范现象
  第二节  影视剧作品的语音失范现象原因分析
  第三节  影视剧作品的语音规范化建议
第三章  影视剧作品的词汇规范化
  节  影视剧作品中的词汇失范现象
  第二节  影视剧作品的词汇失范现象原因分析
  第三节  影视剧作品的词汇规范化建议
第四章  影视剧作品的语法规范化
  节  影视剧作品的语法失范现象
  第二节  影视剧作品的语法失范现象原因分析
  第三节  影视剧作品的语法规范化建议
第五章  影视剧作品的字幕规范化
  节  国产影视剧作品的汉语字幕失范现象
  第二节  海外影视剧作品的汉译字幕失范现象
  第三节  影视剧作品的字幕失范现象原因分析
  第四节  影视剧作品的字幕规范化建议
第六章  影视剧作品的辞格规范化
  节  影视剧作品中婉约蕴藉类辞格的规范化
  第二节  影视剧作品中传神生动类辞格的规范化
  第三节  影视剧作品中齐整和谐类辞格的规范化
  第四节  影视剧作品中语意强烈类辞格的规范化
第七章  认知视域下的影视剧语言文字研究
  节  “概念整合理论”介绍
  第二节  影视剧语言文字中的概念整合
  第三节  影视剧语言文字的概念整合机制解析
第八章  IP影视改编剧的互文语篇研究
  节  互文语篇理论与IP影视改编剧
  第二节  IP电影《哪吒之魔童降世》的互文语篇梳理
  第三节  IP电影《哪吒之魔童降世》的互文语篇分析
  第四节  IP电影互文语篇的语言特征与差异分析
  第五节  IP电影互文语篇的规范化启示
第九章  影视剧歌曲语言的空语类研究
  节  空语类理论介绍
  第二节  影视剧歌曲语言中的空语类失范现象
  第三节  影视剧歌曲语言的空语类规范化建议
第十章  影视剧改编的汉语视听说教材研究
  节  影视剧改编的汉语视听说教材已有研究
  第二节  两部汉语视听说教材文本内容与视频材料的比较
  第三节  两部汉语视听说教材的综合比较与评价
  第四节  影视剧改编的汉语视听说教材编写建议
参考文献
后记