中华源 河南故事 焦裕禄（汉法）

　　《中华源·河南故事·焦裕禄》是“翻译河南”中外文系列丛书中的一卷，该书稿采用中法对译的形式，旨在宣传县委书记的榜样——焦裕禄的事迹，弘扬焦裕禄精神。本书由“前言”“短暂而光辉的一生”“时代的呼唤”“一本永远读不完的书”“历久弥新的精神”“焦裕禄经典语录”“后记”7个部分组成。其中，“短暂而光辉的一生”主要讲述焦裕禄的人生经历；“时代的呼唤”主要讲述焦裕禄精神的发掘过程及国内对焦裕禄精神的三次学习热潮；“一本永远读不完的书”结合焦裕禄的生平事迹，展示了焦裕禄精神的五个内涵：亲民爱民、艰苦奋斗、科学求实、迎难而上、无私奉献；“历久弥新的精神”主要讲述兰考县实现脱贫，经济社会发展取得巨大成就的过程；“焦裕禄经典语录”按照公仆情怀、求实作风、奋斗精神、道德情操的分类，收录了焦裕禄在工作中富有感染力的话语。本书深刻还原了焦裕禄同志的人生经历，和他作为革命战士、企业领导、地方领导等发生的感人故事，以及在他的精神鼓舞下，兰考县实现了脱贫，经济社会发生了翻天覆地的变化。语言流畅、条理清晰、图文并茂，对于法语国家读者了解焦裕禄以及中国公职人员的工作作风，理解*主席的执政思想有着重要的意义。

　　张松文，男，汉族，河南许昌人，1968年4月生，1990年7月参加工作，1998年12月加入中国共产党，1990年7月郑州大学中文系汉语言文学专业毕业。现任开封市委常委、秘书长。